X + 56: stemming per brief